18 de maio de 2010

Nangba!


"Como na maioria das etnias guineenses (ou mesmo em todas as etnias africanas) há uma na Guiné-Bissau, a etnia Balanta, em que cada nome não é apenas um simples nome, ele passa uma mensagem, encerra uma história, um significado particular e por isso no momento em que alguém nasce há que escolhê-lo intencionalmente.
Nangba ou n'misti bós tudu (em crioulo) poderia ser traduzido para português por amo-vos muito."


É assim que me sinto hoje... e por isso escrevo-o!


N'pensa bai...
N'sunha bai!

2 comentários:

  1. Tão lindo Joaninha!!!
    Também tenho dias assim!
    Tenho a certeza que Àfrica nos transforma o coração muito, para melhor!!!
    Grande beijinho!

    ResponderEliminar
  2. Sem dúvida minha querida amiga Clara!
    Um grande beijinho para si também*

    ResponderEliminar